Deep-pocketed hospital, insurance and other lobbies are plotting to crush progressives’ hopes of expanding the government’s role in health care once they take control of the House. The private-sector interests, backed in some cases by key Obama administration and Hillary Clinton campaign alumni, are now focused on beating back another prospective health care overhaul, including plans that would allow people under 65 to buy into Medicare.